Фамилия Мисирханян — яркий пример армянской модели фамилообразования, в которой разобраться проще, чем кажется на первый взгляд. Основа здесь — личное имя Мисирхан. В армянском языке слово «мисир» восходит к названию страны Египет (по-турецки и по-персидски — Миср, Мисир). В прошлом это было не столько географическое указание, сколько именование человека, побывавшего в Египте или торговавшего с ним, а иногда — прозвище человека смуглой внешности, напоминавшей египтян. Вторая часть — «хан» — тюркский титул, который в составе армянских имён нередко давали как пожелание знатности или просто как уважительную приставку. Имя Мисирхан, таким образом, можно перевести как «египетский господин» или «господин, побывавший в Египте».

Суффикс -ян (-янц в западноармянском варианте) — самый распространённый в армянских фамилиях. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Мисирханян — буквально «из рода Мисирхана», то есть потомок человека по имени Мисирхан. Такая модель сложилась в Закавказье в XIX веке, когда армянские фамилии массово закреплялись по отцовскому имени.

Географически фамилия Мисирханян встречается чаще всего среди армян, чьи предки жили в Западной Армении (историческая территория на востоке современной Турции) и в городах Киликии. После геноцида 1915 года многие носители фамилии рассеялись по миру — значительные диаспоры есть в Ливане, Сирии, Франции, США, а в последние десятилетия и в России. В самой Армении фамилия тоже встречается, но реже, чем в диаспоре, что говорит о её западноармянских корнях.

Любопытно, что фамилия Мисирханян не имеет отношения к «миру» или «мирским делам», как могло бы показаться русскоязычному уху. Это чисто восточное имя, где «мисир» — Египет, а не «мир». Встречаются и варианты написания: Мисирханянц (с более архаичным суффиксом), а также Мисриханян — с заменой гласной, что связано с диалектным произношением. Иногда фамилию путают с Мисирян (от того же корня, но без «хан»), но Мисирханян — более сложная составная форма, указывающая на конкретного предка-носителя имени Мисирхан.