Фамилия Мисловская — женская форма, почти всегда указывающая на происхождение от мужской фамилии Мисловский. Её носительница, скорее всего, дочь или жена человека с такой фамилией. В основе лежит географическое название — типичный случай для фамилий на -ский/-цкий, которые в русской традиции чаще всего давались по месту жительства или владения.

Исходная точка — топоним Мислово, Мисловка или Мислава. Такие названия встречаются в разных регионах, но особенно плотно — в западных областях бывшей Речи Посполитой: на территории современной Беларуси, Украины и западной России. В Польше и сегодня есть населённые пункты Mysłów, Mysłowice. От них и пошла фамилия Мисловский, означавшая «тот, кто из Мислова» или «владелец поместья Мислово».

Сам корень мисл- восходит, скорее всего, к древнему славянскому личному имени Мисл (или Мысл). В дохристианскую эпоху такие имена были распространены: Мысл, Мыслимир, Мыслебор. Имя могло указывать на сообразительность, рассудительность или, наоборот, на задумчивость — прозвище человека, который «мыслит». В пользу этой версии говорит и польская фамилия Mysłowski, где корень тот же, но с носовым гласным, что характерно для западнославянских языков.

Вторая, менее вероятная версия — связь со словом «мысль» напрямую, как прозвище мыслителя или советника. Но в русской ономастике фамилии от абстрактных понятий редки, а от имён и топонимов — обычны. Поэтому первая гипотеза надёжнее.

Социальный состав фамилии Мисловская неоднороден. В Речи Посполитой носители фамилий на -ский часто принадлежали к шляхте, пусть и мелкой. После разделов Польши часть этих фамилий перешла в крестьянское и мещанское сословие. В Российской империи Мисловские могли быть как дворянами, так и однодворцами или государственными крестьянами — точный статус зависел от конкретной ветви. Сегодня фамилия встречается нечасто, но сохраняет чёткую привязку к западным регионам.