Фамилия Мисовский — наглядный пример того, как суффикс и ударение могут спорить о происхождении. С одной стороны, -ский — типичный признак польской, белорусской или украинской фамилии, образованной от названия местности. С другой — основа Мис- неочевидна и допускает несколько корней.

Самый прямой путь: географическая фамилия. В Польше и Западной Украине есть несколько топонимов Мисув (Misów) или Мисово. Житель такого села или поместья получал прозвище «мисовский» — то есть «тот, кто из Мисова». По этой же модели возникли фамилии Красовский (от Красова), Боровский (от Борова) и сотни других. Если предок носителя фамилии был шляхтичем, то приставка -ский указывала на владение землёй; если крестьянином — на место рождения.

Однако ударение в фамилии Мисовский — на втором слоге, на -о-. Это подсказывает иное прочтение. В русских говорах «мис» — диалектное слово для миски, чашки. Прозвище Мис, Мисовый мог получить гончар, делавший миски, или человек с круглым, как миска, лицом. Суффикс -ов- в таком случае присоединялся к прозвищу, а затем -ский давал окончательную форму. Такая модель встречается реже, но не исключена: фамилия Чашковский (от чашка) существует, хоть и редка.

Третья версия — от имени. В старых польских записях встречается имя Мис (Misz) — сокращение от Михал (Михаил) или Миколай (Николай). Фамилия Мисовский тогда означала бы «сын Мися» или «человек Мися». Но эта гипотеза слабее: суффикс -овский нехарактерен для отчеств, для них обычно -ович/-евич или -ов/-ин.

Написание фамилии устойчиво: Мисовский, не Мисовской и не Мысовский. Вариант Мысовский (от «мыс») существует отдельно и происходит от другого корня — «мыс» как выступающая часть суши. Смешение возможно в документах при небрежном письме, но этимологически это разные фамилии.

По сословному составу Мисовские, скорее всего, были крестьянами или мещанами западнорусских губерний. Дворянский род с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксирован, хотя отдельные шляхтичи с этим именем могли встречаться в Речи Посполитой.

Если коротко: скорее всего, фамилия пошла от названия села Мисово, а её носители — выходцы из западных земель, где -ские фамилии были массовыми. Но не исключено, что в основе лежит прозвище от «миска» — тогда предок мог быть мастером-гончаром.