Фамилия Мисовская — вариант женского рода от Мисовский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием, а не с личным именем или прозвищем. Суффикс -ск- в русских фамилиях — верный признак того, что перед нами так называемая «географическая» фамилия, которая указывала на владение местностью или происхождение из неё. В основе лежит название населённого пункта — скорее всего, Мисово или Мисовка. Такие топонимы встречаются в России, Украине и Беларуси, и образованы они, в свою очередь, от слова «мыс» — выступающий участок суши. Первым носителем фамилии Мисовский мог быть помещик, владевший деревней Мисово, или, что вероятнее для простых людей, выходец из такой деревни — крестьянин или мещанин, получивший прозвание по месту прежнего жительства.

Гораздо реже, но стоит упомянуть и другую версию: основой могло стать прозвище Мыс, которое давали человеку с характерной внешностью — например, с острыми чертами лица или высоким лбом, напоминающим мыс. Однако в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Мысов (с суффиксом -ов) или Мысин (с -ин), а не Мисовский. Форма на -ский жёстко привязана к топонимике, поэтому географическая версия остаётся основной.

В польском и украинском ономастиконе фамилия Мисовский могла возникнуть независимо от русского варианта — от названия села Мысув или Мысовице. В таком случае ударение в фамилии может падать на второй слог (Мисо́вский), в то время как в русской традиции чаще произносят с ударением на первый (Ми́совский). Встречаются и варианты написания с одной «с» — Мисовский, но это скорее исключение.

Фамилия не относится к числу распространённых аристократических. Её носители, как правило, принадлежали к духовному сословию, мещанству или казачеству. В метрических книгах XIX века Мисовские встречаются в Киевской, Подольской и Волынской губерниях, а также среди запорожских казаков. Если ваши предки носили эту фамилию, имеет смысл искать корни в небольших сёлах с названием Мисовка или Мисово на территории современной Украины или западной России.