Фамилия Мисина хранит память о прозвище дальнего предка — Миса. Само слово «миса» в старину означало «большая тарелка», и от него пошло это именование. Скорее всего, прозвище относилось к «профессиональным»: так могли назвать человека, который делал или продавал посуду. Но это лишь одна из версий.

У слова нашлись и другие значения. На Украине бытовал глагол «місити» — «месить». Если прозвище пошло от него, то Мисой звали пекаря или повара, того, кто месил тесто. Есть и третья гипотеза: украинское прилагательное «місний» переводится как «мощный, крепкий». Тогда прозвище могло указывать не на ремесло, а на силу или стать человека.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с «большой тарелкой», выглядит убедительнее остальных: она не требует привлекать иноязычную лексику и прямо опирается на общеславянское нарицательное слово, которое хорошо известно в русских говорах. Версии с украинскими корнями возможны, но менее вероятны: они объясняли бы прозвище лишь в случае, если предок происходил с украинских земель или жил в близком соседстве с ними.

Как бы то ни было, прозвище Миса закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки со временем получили фамилию Мисина. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Мисин, то есть сын, внук или потомок Мисы. Такая модель образования фамилий — одна из самых распространённых в русской ономастике, она встречается повсеместно и не привязана к конкретному сословию.

Фамилия Мисина нередко соседствует с однокоренными — Мисов, Мисин, Мисюра. Все они восходят к тому же прозвищу или к его производным формам, но у каждой своя история закрепления в разных регионах. Сама же фамилия Мисина, передаваясь из поколения в поколение, по сей день сохраняет память о происхождении рода — пусть и в виде прозвища, за которым теперь стоит несколько возможных историй.