Фамилия Мисийко ведет начало от прозвища Мисий. Это типичная украинская модель: суффикс -ко в фамилиях (Мисийко, Грицько, Федько) изначально имел значение уменьшительности или принадлежности, а со временем закрепился как фамильный формант, указывающий на потомка человека по имени или прозвищу Мисий. То есть Мисийко — буквально «сын Мисия», «тот, кто из рода Мисия».

Само прозвище Мисий, по одной из версий, образовано от украинского нарицательного «миса» — большая тарелка, миска. В таком случае Мисием могли называть пекаря, повара или тестомеса — человека, чья работа была связана с большими емкостями для еды или теста. Исходя из этого, можно предположить, что Мисием именовали физически крепкого, сильного человека: работа с тяжелой квашней и большими мисками требовала немалой силы.

Есть и другая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование: Мисий может быть народной формой крестильного имени. В украинской традиции имена вроде Мисаил или Амвросий в просторечии нередко сокращали до коротких, «домашних» форм, и Мисий вполне могло быть одним из таких бытовых вариантов. Однако версия с «мисой» выглядит правдоподобнее: она проще и лучше объясняет, почему прозвище закрепилось именно в среде ремесленников и людей физического труда.

Позже прозвище Мисий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так и возникла фамилия Мисийко — она зафиксирована преимущественно в западных и центральных областях Украины, где формант -ко особенно распространен. В России фамилия встречается реже, но тоже знакома: ее носители, как правило, потомки украинских переселенцев.

Интересная деталь: фамилия Мисийко не имеет отношения к имени Михаил, как иногда ошибочно думают. Михаил в украинской традиции дает формы Мисько, Михайленко, Миша, но не Мисий. Так что если ваш предок носил фамилию Мисийко, скорее всего, он был либо поваром или пекарем, либо просто сильным человеком, которого в селе прозвали за стать и выносливость.