Фамилия Мисюкевич — это классический пример украинско-белорусской фамилии, которая образована по модели «прозвище + патронимический суффикс». Если разобрать её на части, то корень здесь — Мисюк, а суффикс «-евич» указывает на отчество: буквально «сын Мисюка». Такая модель была широко распространена на землях современной Украины и Беларуси, где окончание «-ич»/«-евич» закреплялось за потомками основателя рода.

Откуда взялось само прозвище Мисюк? Наиболее правдоподобная версия связывает его с украинским словом «миса» — то есть большая тарелка, миска. В этом случае Мисюком могли прозвать человека, чья работа была связана с приготовлением пищи: пекаря, повара или тестомеса. Впрочем, есть и другой смысловой оттенок: в народной речи прозвища, образованные от названий посуды, нередко давали людям крепкого, плотного телосложения. Широкая миска — это ёмкая и наглядная метафора для сильного, коренастого человека. Так что за фамилией Мисюкевич может стоять либо профессиональная характеристика предка, либо его внешность.

Интересно, что в украинской ономастике слово «миса» дало жизнь целому гнезду фамилий: Мисюк, Мисенко, Мисик, Мисюра. Фамилия Мисюкевич стоит в этом ряду особняком, потому что суффикс «-евич» выдает более северное, белорусское или польское влияние. Это типичная черта пограничья: украинская основа со временем обрастала формами, привычными для соседних славянских традиций. Возможно, носители фамилии жили в тех регионах, где пересекались украинские и белорусские говоры, например, на Брестчине или в западных областях Украины.

Само прозвище Мисюк, судя по всему, возникло ещё в те времена, когда фамилий в современном понимании не существовало. Сначала это было личное прозвище, которое давали человеку в быту, а затем оно закрепилось за его детьми и внуками. Постепенно наследственное имя полностью вытеснило первоначальное крестильное имя из повседневного обихода и попало в официальные документы. Так Мисюкевичи и получили свою фамилию — через имя или прозвище родоначальника, которое стало родовым знаком на несколько поколений вперёд.

Отдельно стоит сказать о написании. Вариант с «е» после «ю» — Мисюкевич — характерен для белорусской и польской орфографической традиции, где сочетание звуков передается именно так. В чисто украинском варианте фамилия могла бы писаться как Мисюкович, но исторически закрепилась форма с «е». Это ещё одно подтверждение того, что фамилия формировалась на стыке культур и языков, впитывая особенности разных славянских традиций.