Фамилия Мисюков напрямую связана с личным именем Мисюк, а вот происхождение самого этого имени неоднозначно. Здесь сталкиваются две разные традиции: церковная, восходящая к каноническим именам, и народная, прозвищная, опирающаяся на бытовую лексику.

Самая распространенная версия — уменьшительно-ласкательная форма от имени Мисаил, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом имени Михаил. В переводе с древнееврейского оно означает «благонравный» или «тот, кто подобен Богу». В крестьянской среде, где полные имена были редкостью, а в ходу были сокращенные обиходные формы, Мисюк вполне могло быть ласковым домашним прозвищем для Михаила или Мисаила. Такой путь образования фамилий — от просторечной формы крестильного имени — один из самых частых на Руси.

Однако есть и другая, не менее интересная версия, которая выводит фамилию из чисто прозвищного пласта. В украинском языке есть слово «миса» — большая тарелка, миска. От него легко могло образоваться прозвище Мисюк, которое закрепилось бы за человеком, связанным с изготовлением или продажей посуды. В таком случае фамилия указывает на профессиональное занятие предка — ремесленника или торговца.

Третья версия отталкивается от украинского глагола «місити» — месить, мять. Если принять эту гипотезу, то Мисюком называли пекаря, который месил тесто, или гончара, разминавшего глину перед лепкой. Эта версия тоже опирается на реальные ремесла, широко распространенные в Малороссии и на южных русских землях.

Какая из версий верна для конкретной семьи — сказать трудно, не имея генеалогических данных. Но важно другое: все три гипотезы не противоречат друг другу, а показывают, как в одной фамилии сплелись и церковная традиция именования, и народная любовь к метким прозвищам. Фамилия Мисюков — это отчество второго порядка: она отвечает на вопрос «чей ты?» — сын Мисюка, внук человека по имени или прозвищу Мисюк. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, что типично для русских фамилий, сформировавшихся в XV–XVII веках. Так что, независимо от того, был ли ваш предок хлебосольным пекарем или просто носил имя в честь архангела Михаила, фамилия сохранила память о нем в своей основе.