Фамилия Мисюковы — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием -ов скрывается сразу несколько возможных историй предков. Ответ на вопрос, откуда она пошла, не укладывается в одну схему: здесь переплелись и церковное имя, и народное прозвище, связанное с ремеслом.

Чаще всего основой фамилии считают имя Мисюк. Это производная, разговорная форма церковного имени Мисаил, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом имени Михаил. В переводе с древнееврейского оно означает «благонравный». Такое объяснение относит фамилию к распространенному типу русских фамилий, образованных от имени собственного. В быту Михаила или Мисаила могли звать уменьшительно-ласкательно Мисюком, и это имя закреплялось за человеком прочнее официального.

Но есть и другая версия, которая ведет к прозвищу Мисюк, а не к имени. По одной из гипотез, оно связано с украинским словом «миса» — большая тарелка, миска. Тогда прозвище указывает на профессиональное занятие: так могли называть мастера, который делал или продавал посуду. По другой версии, тот же корень прослеживается в украинском глаголе «місити» — «месить». В этом случае Мисюком звали пекаря или тестомеса, а возможно, и гончара, который месил глину для горшков.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Мисаил в народной среде встречалось реже, чем Михаил, но его уменьшительные формы давали богатую почву для фамилий. Прозвищная версия тоже жизнеспособна, ведь ремесленные прозвания на Руси были обычным делом. Скорее всего, в разных семьях фамилия Мисюковы возникала независимо: где-то от имени, где-то от прозвища, и обе линии слились в одну.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: так называли потомка человека по имени или прозвищу отца. Сын Мисюка становился Мисюковым, и это отчество со временем закреплялось как наследственная фамилия. Подобный процесс шел несколько столетий, поэтому говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно — она могла появиться в разных регионах в разное время.

Интересно, что фамилия Мисюковы не единственная в этом ряду. Однокоренные Мисюков, Мисюрин, Мисюрев, Мисаилов образованы от тех же основ, и их носители, возможно, дальние родственники. Сравнение этих фамилий показывает, как народная речь перекраивала церковные имена на свой лад, создавая десятки вариантов от одного корня.

Так или иначе, фамилия Мисюковы — памятник славянской письменности и культуры, в котором соединились и книжное церковное имя, и живое народное слово, и профессиональные прозвища.