Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Митителло, скорее всего, образована от имени Мититя при помощи польского суффикса –елло. Имя Мититя представляет собой производную форму имени Дмитрий (Димитрий), которое в переводе с греческого означает «принадлежащий Деметре». Возможно также, что фамилия Митителло происходит от прозвища Митител. Оно восходит к румынскому прилагательному mititél, которое имеет несколько значений: «маленький, крошечный», «низкорослый», а также «нежный, деликатный, милый». Вероятно, прозвище Митител содержало указание либо на особенности внешности основателя фамилии (миниатюрность, низкий рост), либо на черты его характера и поведения (мягкость, утонченность). Таким образом, потомок человека, которого звали Мититя, со временем получил фамилию Митителло.