Фамилия Митрески звучит не по-русски, и это верная подсказка: перед нами типичный пример фамилии, сформированной по македонской или болгарской модели. Её основа — личное имя Митра, которое на Балканах является краткой формой от Димитрий (в честь святого Димитрия Солунского). Суффикс -ски, характерный для южнославянских фамилий, выполняет ту же роль, что и русское -ов: он указывает на принадлежность, то есть Митрески буквально означает «сын Митры» или «из рода Митры». В русском языке такое окончание обычно воспринимается как польское или украинское, но в данном случае география иная.

В Македонии и западной Болгарии фамилии на -ски (и женские на -ска) — одна из самых распространённых моделей, особенно в сельской местности. Митрески, скорее всего, возникла в конце XIX — начале XX века, когда у южных славян активно оформлялись наследственные фамилии. Интересно, что в македонском языке ударение в таких фамилиях падает на предпоследний слог: Митре́ски. В русской среде ударение часто смещается на последний слог или остаётся плавающим, что нередко приводит к путанице в произношении.

При разборе по составу корень Митре- может быть как прямым указанием на имя Митра, так и на его полную форму — Димитрий. Встречается и версия, что основа восходит к румынскому или арумынскому влиянию, где имя Митра тоже популярно, но для Македонии это скорее исключение. Альтернативная гипотеза, связывающая фамилию с греческим «митра» (головной убор), не выдерживает критики: в ономастике личные имена всегда перевешивают предметные прозвища.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Митрески в основном происходят из крестьянских или ремесленных семей северной Македонии, особенно из окрестностей города Битола и региона Пелагония. В России эта фамилия встречается редко и почти всегда связана с миграцией из Югославии в советское или постсоветское время. Если ваш предок носил фамилию Митрески, с высокой вероятностью он был македонцем или болгарином, а его родовое имя восходит к человеку по имени Митра — скорее всего, деду или отцу основателя рода.