Фамилия Митюнина отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и образована от личного имени Митюня — так в старину ласково или попросту, по-домашнему звали Дмитрия. Цепочка здесь простая: Димитрий со временем в народной речи превратился в Митрия, затем в Митю и наконец в Митюню. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Митюнин сын, Митюнина дочь, то есть потомок того самого Митюни.

Имя Димитрий пришло из греческого и означает «принадлежащий Деметре», богине земледелия и плодородия. Но к фамилии это имеет лишь отдалённое отношение: важно не то, что значило полное имя, а то, что в основу фамилии легла именно уменьшительная форма.

Скорее всего, основатель рода Митюниных был выходцем из крестьянской или рабочей среды. В допетровской Руси полным именем — Дмитрий — звали людей уважаемых, знатных, и фамилии от полных форм получала в основном социальная верхушка. Простых людей окружающие чаще называли уменьшительными, обиходными именами, и эти прозвания закреплялись за их детьми. Поэтому фамилия Митюнин — верный признак того, что предки её носителей не принадлежали к аристократии, а были обычными тружениками.

Интересно, что фамилия сохранила именно ту форму имени, которая сегодня почти вышла из употребления. Сейчас Дмитрия редко кто назовёт Митюней, а вот три-четыре века назад такое имя-прозвище звучало обычно. По сути, фамилия Митюнина — застывший слепок живой разговорной речи тех времён, когда имя ещё не успело окостенеть в официальных документах.

Родственные фамилии — Митюков, Митюшин, Митяев, Митькин — все они выросли из того же корня, но каждый зафиксировал свою форму имени. Митюнина в этом ряду выделяется тем, что её основа — самая ласкательная, «домашняя» ступень имени, что лишний раз подтверждает: предки носителей этой фамилии жили в среде, где людей называли по-простому, без чинов и церемоний.