Фамилия Мизеровкая — редкий пример, где географическое название превратилось в фамилию, но с неожиданным смысловым оттенком. Сразу оговоримся: написание через «вк» — не ошибка, а особенность женской формы. Мужской вариант — Мизеровский. В основе лежит топоним, скорее всего, название населённого пункта Мизерово или Мизеровка. Такие деревни и хутора встречались на западе Российской империи, особенно в бывших польских и белорусских губерниях. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так образовывали фамилии владельцы имений или жители, получившие фамилию по месту жительства.

Корень «мизер» сбивает с толку. В польском и украинском языках слово «мізерний» означает «жалкий, ничтожный, скудный». Но вряд ли предки назвали свой хутор в честь бедности. Скорее, это искажённое или адаптированное название от личного имени или прозвища. Например, в основе могло лежать польское имя Mizera — уменьшительное от Mieczysław или Domizjan. Либо корень восходит к немецкому «Mieser» (от названия местности в Германии) — в XVIII–XIX веках в западных губерниях оседали колонисты.

По социальному происхождению Мизеровские — вероятно, мелкопоместная шляхта или однодворцы. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях. Если ваш предок носил фамилию Мизеровский, он мог быть землевладельцем или арендатором, а не крестьянином — суффикс -ский у простолюдинов приживался редко.

Написание «Мизеровкая» с буквой «к» вместо «ц» — русская адаптация польского окончания. В польском варианте фамилия звучала бы как Mizerowska, но в русских документах её переделали по аналогии с фамилиями вроде Ковалёв — Ковалёва. Так что, если вы встретили именно «Мизеровкую», перед вами либо женщина, либо документ, где фамилию записали на слух, не зная мужской формы.