Фамилия Мизонова звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: ее корни уходят в восточную ономастику. В основе фамилии, по наиболее вероятной версии, лежит мужское личное имя Мизон — тюркская форма арабского имени Мизан. В переводе с арабского «мизан» означает «весы», а в более возвышенном, астрономическом смысле — созвездие Весы. Это имя было широко распространено в среде тюркских народов, принявших ислам, и его давали мальчикам, родившимся в седьмом месяце солнечного календаря (с 22 сентября по 21 октября), когда Солнце находится в созвездии Весов.

Русская фамилия Мизонова образована по стандартной модели: к основе Мизон добавился типичный для русских фамилий суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую форму. Мужской вариант — Мизонов. Такая модель характерна для фамилий, возникших от личных имен: сын человека по имени Мизон становился Мизоновым, а его жена или дочь — Мизоновой. Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность, то есть фамилия буквально означает «сын Мизона».

Стоит отметить, что имя Мизон в тюркской среде могло бытовать и как самостоятельное, и как сокращенная форма от более длинных составных имен, включавших компонент «мизан». В любом случае, носитель фамилии Мизонов почти наверняка имел предка-мужчину, которого окружающие звали Мизоном. Это мог быть человек, родившийся в указанный период, либо тот, кто получил имя в честь астрономического символа — весов, олицетворяющих справедливость и равновесие.

Процесс закрепления фамилий у разных сословий в России растянулся на несколько столетий. Крестьянские и мещанские фамилии массово фиксировались лишь в XIX веке, поэтому фамилия Мизонова могла оформиться довольно поздно. Точное место и время возникновения конкретного рода Мизоновых можно установить только через генеалогические исследования архивных документов, метрических книг и ревизских сказок. Однако сама по себе фамилия — редкий и яркий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную систему, стало частью русского фамильного фонда.