Фамилия Мизонин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В первую очередь стоит обратить внимание на суффикс: -ин указывает на принадлежность. В русской модели такие фамилии образовывали от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я (Мизоня → Мизонин). Значит, ключ к разгадке — слово «мизоня» или его основа.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «мизюкать» или «мизгать» — щуриться, плохо видеть, смотреть прищурившись. В северных и сибирских говорах «мизюн» или «мизоня» — это близорукий человек, который постоянно жмурится. Прозвище могли дать по характерной привычке или слабому зрению. Такие «физиологические» фамилии (Глазунов, Кривошеин, Щербаков) — один из самых распространённых типов на Руси.

Вторая, менее очевидная версия — от тюркского корня. В татарском и башкирском языках есть слово «мизән» (весы, мера). Но тогда фамилия скорее звучала бы как Мизянов или Мизенов. Суффикс -ин для тюркских основ нетипичен, поэтому эта гипотеза слабая и вряд ли применима к Мизонину.

Географически фамилия встречается точечно, преимущественно в центральной России и Поволжье. В дореволюционных переписях и метрических книгах она не фигурирует массово, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного прозвища в конкретной деревне. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, без связи с дворянством.

Если отталкиваться от прозвищной версии, то родоначальник Мизониных — человек, которого в округе знали по привычке щуриться. Никакой тайны или знатного предка здесь нет, зато есть живая деталь быта: в мире без очков близорукость была заметной чертой, и она закрепилась в фамилии на века.