Основой фамилии Моденков послужило церковное имя Модест. Имя Модя представляет собой производную форму имени Модест, которое в переводе с латинского означает «скромный». Покровителями этого имени считаются святитель Модест Иерусалимский, день памяти которого приходится на 31 декабря, и мученик Модест, пострадавший за веру в царствование Диоклитиана. Таким образом, именование Моденко получил «маленький Модя», то есть сын Моди. Фактически фамилия Моденков представляет собой отчество второго порядка: Моденков - сын Моденко и внук Моди. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Модя, со временем получил фамилию Моденков.