Фамилия Мокасеев — редкая и непрозрачная на первый взгляд. Чтобы понять её корни, нужно отбросить случайное созвучие и разобрать словообразовательную модель. Основа здесь — «Мокасей». Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Мокасеев», то есть потомок человека по имени или прозвищу Мокасей.

Самая вероятная версия — происхождение от крестильного имени. В святцах есть имя Мокий (греч. «насмешник»), а также его производные формы: Мокей, Мокий. В народной речи имя часто менялось: Мокей → Мокосей → Мокасей. Это типичное для русской ономастики явление — замена звуков в неудобном для произношения сочетании. Фамилия Мокасеев, таким образом, означает «внук (или сын) Мокасея», а сам Мокасей — это обиходный вариант канонического Мокия.

Менее вероятна, но возможна связь с прозвищем. В диалектах русского языка «мокас» или «мокос» могло означать человека, который часто мокнет, промокает, либо того, кто работает в сырости (рыбак, болотный житель). Но эта версия слабее: во-первых, в говорах такое слово не зафиксировано как распространённое, во-вторых, суффикс «-ей» в прозвище (Мокасей) нехарактерен для чисто бытовых кличек. Обычно прозвища оканчиваются на «-а» или «-о» (Мокаса, Мокос), а не на «-ей».

География фамилии узкая. Основные носители Мокасеевых встречаются в Поволжье, особенно в Самарской и Ульяновской областях, а также в некоторых районах Татарстана. Это согласуется с историей расселения: после реформ XVII–XVIII веков крестьяне из центральных губерний (где имя Мокей было распространено) переселялись на Волгу. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной — её носителей, по разным оценкам, от силы несколько сотен человек.

Однокоренные фамилии — Мокеев, Мокеичев, Мокачев. Все они восходят к тому же источнику, но Мокасеев стоит особняком из-за редкой промежуточной формы. Сравнение с ними помогает подтвердить версию: Мокеев — самая частая, а Мокасеев — её диалектный или фонетический вариант, закрепившийся в одной местности.