Фамилия Мохрины образована по типичной для восточных славян модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Мохрин буквально означает «сын Мохри». В основе лежит личное прозвище или нецерковное имя Мохря, а оно, в свою очередь, восходит к диалектному слову «мохрый». В разных говорах это прилагательное имело схожие значения: «обросший мхом», «покрытый плесенью», а также переносно — «вялый», «хилый» или, наоборот, «лохматый», «косматый». Так могли прозвать человека за внешний вид: либо неопрятного, обросшего, либо, что реже, медлительного и болезненного.

Прозвища, связанные с внешностью, были одними из самых распространённых на Руси. Они не несли оскорбительного смысла, а служили простым и точным способом отличить одного человека от другого в деревне, где многие носили одинаковые крестильные имена. Поэтому Мохрей могли назвать ребёнка с мягкими, пушистыми волосами, которые напоминали мох, или взрослого мужчину с густой бородой. Со временем прозвище закрепилось за потомками, и к XVII–XVIII векам, когда фамилии начали массово оформляться у крестьян и мещан, форма Мохрин стала наследственной.

Интересно, что та же основа дала жизнь целому гнезду родственных фамилий: Мохров, Мохряков, Мохначёв, Мохов. Все они — от разных диалектных форм одного корня. Если Мохрин — от «мохрый», то Мохов, например, чаще связывают с растением, а Мохначёв — с прилагательным «мохнатый». Такое разнообразие показывает, насколько чутко народный язык улавливал оттенки сходства с мхом: цвет, текстуру, ощущение.

Подобные именования встречаются не только у русских, но и у белорусов и украинцев, что делает фамилию Мохрин частью общеславянского ономастического пласта. Однако точное место и время возникновения конкретной ветви Мохриных без дополнительных исследований назвать нельзя. Семья могла жить и на севере, где мох — неотъемлемая часть ландшафта, и в средней полосе, где слово «мохрый» бытовало в местных говорах. Чтобы проследить историю рода, нужно обращаться к архивным документам: ревизским сказкам, исповедным росписям и метрическим книгам той губернии, откуда родом предки.

Сегодня фамилия Мохрин встречается в разных регионах России, но чаще всего — в Поволжье и на Урале, куда в разное время переселялись крестьяне из центральных областей. Носители фамилии могут по праву считать её семейной реликвией: за пять-шесть веков она прошла путь от уличного прозвища до официального родового имени, сохранив в себе память о далёком предке, которого современники запомнили по какой-то характерной черте.