Фамилия Моклячук — одна из тех, что сразу выдают западноукраинское или белорусское происхождение благодаря суффиксу -чук. Если коротко: её образовали от прозвища Мокляк, а само прозвище имело как минимум два разных источника. Разберём оба.

Первый и самый распространённый вариант связан с нарицательным «моклок». В старину так называли мосол, бедренную кость. Прозвище Мокляк, скорее всего, давали человеку с заметной костью — либо крупнокостному, либо, наоборот, худощавому, у которого кости выступали. Такие прозвища по внешности были обычным делом: они цеплялись к человеку надолго и нередко переживали его самого.

Вторая версия ведёт к существительному «моклак» — так в некоторых говорах называли торгаша или барышника. Если следовать этой логике, прозвище Мокляк могло указывать не на внешность, а на род занятий или характер: предприимчивого, не чуждого хитрости человека. Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Моклячук — скорее первая, потому что прозвища по внешности встречались чаще, чем по роду занятий, и легче закреплялись за потомками.

Родственные именования встречаются в документах уже в XV–XVI веках. У С. Веселовского упоминаются Моклок Тарбеев, землевладелец из Переяславля (первая половина XVI века), и Тимофей Семенович Моклоков, ямской дьяк (1492 год). Эти записи показывают, что основа «мокл-» бытовала в разных слоях общества — от дьяков до землевладельцев, а значит, прозвище не было привязано к одному сословию.

Суффикс -чук в фамилии Моклячук — типичный для украинской и белорусской традиции. Он указывал на «сына» или «потомка»: Моклячук буквально значит «сын Мокляка». Такую модель использовали в основном на западе Украины, в Полесье и частично в Беларуси, поэтому географически фамилия почти наверняка родом оттуда.

Прозвище Мокляк, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной речи, и в официальных документах. Это типичная история для восточнославянских фамилий: прозвище отца становилось фамилией детей, и исходное крестильное имя забывалось.