Фамилия Мокропуло звучит нехарактерно для русского слуха, и это не случайно. Её выдает финаль -уло, типичная для греческих фамилий, особенно тех, что попали в русский язык через южнорусские и украинские земли. Если разобрать фамилию по составу, корень «мокр-» сразу отсылает к прилагательному «мокрый», а -пуло — это греческий суффикс, означающий «сын» или «дитя». Выходит, что дословно Мокропуло — «сын мокрого», то есть человек, чьего отца прозвали Мокрым.

Прозвище Мокрый могло закрепиться за человеком по разным причинам. Самая прямая — за живущего у воды, рыбака или лодочника, чья одежда постоянно была влажной. Но в народной речи «мокрый» имело и переносное значение: так могли назвать плаксивого, обидчивого человека или, наоборот, пьяницу («мокрое дело»). В славянской прозвищной традиции такие бытовые имена были нормой, и греческая диаспора, жившая в Приазовье и Крыму, нередко адаптировала местные прозвища, добавляя к ним свой родовой суффикс.

Греки в Российской империи, особенно мариупольские греки, массово получали фамилии на -уло, -иди, -оглу. Мокропуло — типичный образец такого гибрида: славянская основа, греческое оформление. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в греческой общине на юге нынешней Украины или в Крыму, говорил на понтийском диалекте, но его прозвище дали по-русски — либо соседи, либо он сам, если переходил на русский в быту.

Встречается фамилия редко, и это понятно: она привязана к конкретной этнической группе и региону. В отличие от массовых русских фамилий на -ов или -ин, Мокропуло не рассыпалась по всей стране, а осталась локальной. Её носители и сегодня чаще всего встречаются на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Греции, куда в XX веке уезжали репатрианты. Других версий происхождения, кроме греческой, у фамилии нет — славянского суффикса -уло не существует, а попытки вывести её из тюркских языков разбиваются о прозрачный корень «мокр».