Фамилия Молтянова — женская форма фамилии Молтянов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Молтянов — довольно редкая, и её корень вызывает вопросы у исследователей. Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Молтян, которое, в свою очередь, образовано от глагола «молотить». В диалектах русского языка «молтя» или «молтяй» могли называть человека, занятого молотьбой, — крестьянина, который работает на току, или просто того, кто «молотит языком», то есть болтуна, пустомелю. Вторая версия, хотя и менее вероятна, связывает фамилию с тюркскими корнями: в некоторых тюркских языках «молт» означает «лёд» или «холод», и тогда прозвище могли дать человеку с холодным, неприступным характером. Однако для русской ономастики более типична славянская семантика, связанная с трудом.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность: Молтянов — сын Молтяна. Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных регионах России, где было развито земледелие, но точных статистических данных по распространённости нет. Встретить её можно в документах XIX века среди крестьянского сословия, что подтверждает «рабочую» версию происхождения. Интересно, что однокоренные фамилии — Молотков, Молотилин, Молотягин — более частотны, а Молтянов стоит в стороне из-за редкого суффикса -ян, который мог возникнуть как диалектное искажение.

Таким образом, предки носительницы фамилии Молтянова, скорее всего, были крестьянами-земледельцами, и их прозвище закрепилось за родом по принципу «чей? — Молтяновы». Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за этой фамилией не числится — это чисто народная, трудовая история, сохранившаяся в звучании.