Фамилия Мондрунов — редкая и с точки зрения состава неочевидная. На слух она воспринимается как иноязычная, но её структура подсказывает, что перед нами типичная русская патронимическая модель на -ов, образованная от прозвища или имени Мондрун. Вопрос в том, что стоит за этой основой.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «мондра» или «мондрить», которое в некоторых русских говорах означало «капризничать», «упрямиться», «чваниться». В таком случае Мондрун — прозвище человека с норовом, своенравного или привередливого. Суффикс -ун в русских прозвищах активен и придаёт значению оттенок деятеля: говорун, ворчун, бегун. Мондрун — тот, кто «мондрит», то есть капризничает или ломается. Фамилия образована по стандартной модели: Мондрун + -ов, то есть «сын Мондруна».

Менее убедительна, но возможна связь с тюркскими или финно-угорскими корнями. В ряде тюркских языков есть слово «мундыр» (например, в значении «грязный» или «нечистый»), а в марийском — «мондро» («красивый», «хороший»). Но переход в форму Мондрун неочевиден, и в русской ономастике такие заимствования обычно сохраняют более прозрачную структуру (Мундыров, Мондров). Версия с русским диалектным словом выглядит стройнее, так как объясняет и суффикс, и типичную модель.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Мондруновы встречаются в основном в Сибири, в частности в Красноярском крае и Иркутской области. Это может указывать на позднее закрепление фамилии в среде крестьян-старожилов или переселенцев, где прозвище сохранилось в локальном говоре. Сословно — скорее всего, крестьянская или казачья среда, без дворянских корней.

В написании фамилии устойчиво одно «н» в корне, что отличает её от возможных однокоренных вариантов вроде Мондруновский или Мондрунников, которые не зафиксированы. Фамилия не имеет женской формы в документах — для женщин используется Мондрунова, но в быту склоняется по общему правилу.

Таким образом, Мондрунов — это «сын капризного человека», прозвище которого закрепилось в сибирской глубинке. Фамилия редкая, но её механизм образования абсолютно прозрачен для русского языка, если знать местную лексику.