Фамилия Мондров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если смотреть на суффикс, всё просто: -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель, то есть в основе лежит личное имя или прозвище Мондр. А вот что такое «Мондр» — тут начинается самое интересное.

Первая и наиболее вероятная версия отсылает к диалектному слову «мондра», которое в ряде русских говоров (особенно северных и уральских) означало «кнут», «плеть» или «ремень». В этом случае прозвище Мондр мог получить человек, который плёл кнуты, торговал ими или, что ещё вероятнее, отличался резким, «хлёстким» языком — в переносном смысле. Прямая связь с ремеслом здесь прослеживается слабее: фамилии на -ов от названий предметов реже указывают на профессию, чем на характер. Скорее всего, прозвище Мондр дали за манеру поведения.

Вторая версия — от прозвища Мандра (с переходом а в о под влиянием акающих говоров или просто из-за путаницы в написании). «Мандра» в русских диалектах — это «обжора», «лентяй» или «ротозей». Слово встречается в рязанских и тамбовских говорах, и если фамилия имеет южнорусские корни, этот вариант стоит рассматривать всерьёз. Окончание -ов в таком случае оформляло бы фамилию по обычной модели.

Третья, самая спорная гипотеза — связь с греческим именем Мандр (сокращение от Мандрогенос или Мандрос). Это имя встречалось у греков Приазовья и Крыма, но фамилия Мондров в греческой среде практически не фиксируется. Скорее всего, это случайное созвучие, и основу фамилии всё же стоит искать в русской диалектной лексике.

Географически фамилия Мондров тяготеет к центральным и северным регионам России: единичные записи встречаются в Вологодской, Костромской и Нижегородской областях. Это косвенно подтверждает первую версию — именно в северных говорах слово «мондра» было в ходу.

Таким образом, ваш предок по мужской линии, скорее всего, получил прозвище Мондр за острый язык или за характер, а не за ремесло. Фамилия редкая, но её значение — не загадка, а живое слово из народной речи.