Фамилия Мондрусов — один из тех случаев, когда при первом взгляде кажется, что корень иноязычный, а при ближайшем рассмотрении выясняется, что он чисто русский, диалектный.

Основа фамилии — слово «мондра» или «мондры». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня или неопрятного, неряшливого. Слово это звукоподражательное, от «мондырить» — делать что-то медленно, с трудом, возиться. Встречается и вариант «мондруха» — нерасторопная женщина. Таким образом, Мондрус — это прозвище по характеру или манере поведения. Его давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику, которая в деревне прилипала к человеку прочнее имени.

Модель образования типична для русской фамилии: суффикс -ов присоединяется к основе Мондрус. Это указывает на принадлежность: «чей сын?» — Мондрусова сына, то есть потомок человека по прозвищу Мондрус. Ударение падает на первый слог: Мо́ндрусов. Вариант с ударением на второй слог встречается реже и может быть следствием поздней канцелярской записи.

География фамилии сугубо русская. Наибольшая концентрация носителей — в Кировской области, в бывшей Вятской губернии, а также в Пермском крае и на Урале. Это регионы, где диалектное слово «мондра» было в обиходе. Встречаются Мондрусовы и в Сибири, куда предки переселились в ходе аграрных реформ или ссылки.

Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилия недворянская, не искусственная — она родилась в среде, где прозвища давали по внешности или повадке, а не по роду занятий. Искусственная «французская» версия — от фамилии Мондрус (Mondrus) — возможна для потомков эмигрантов, но для подавляющего большинства русских Мондрусовых объяснение лежит в говоре родной Вятки.

Итак, если вы Мондрусов, ваши предки — скорее всего, крестьяне с севера или Урала, а прозвище родоначальника звучало как Мо́ндрус и означало человека медлительного, но, возможно, основательного, не любящего суеты.