Фамилия Монташин — одна из тех, где корень неочевиден, а суффикс подсказывает путь. Модель образования простая: основа плюс типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Монташа, а Монташин — «сын Монташи» или «человек из семьи Монташей».

Сам корень «Монт-» в русской среде нетипичен. Самое правдоподобное объяснение — связь с диалектным или профессиональным прозвищем. В южнорусских и украинских говорах «монтувать» означало «монтировать, чинить, налаживать». Монташой могли прозвать мастера-сборщика, механика, ремонтника — человека, который «монтировал» телеги, плуги или простые механизмы. Это объяснение рабочее и не требует привлечения экзотических версий.

Вторая версия, менее вероятная, — от имени Монташ как варианта крестильного имени Монтан или Монтий. Такие имена встречались в святцах, но были редки. Если фамилия действительно восходит к личному имени, её носителей было бы крайне мало, что не подтверждается современной географией: Монташины встречаются в Поволжье, на Урале и в Сибири — регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись мастеровые люди.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Монтин, Монтов, Монтяев — показывает, что все они тяготеют к прозвищной основе, а не к календарным именам. В словаре Б. Унбегауна фамилий с таким корнем нет, что косвенно говорит о её позднем и локальном происхождении, скорее всего, из среды ремесленников или крестьян, получивших прозвище по занятию.

Таким образом, Монташин — фамилия профессиональная, а не аристократическая. Предок был человеком дела: чинил, собирал, налаживал. И суффикс -ин, и корень указывают на конкретное занятие, а не на географическое название или отчество от церковного имени.