Фамилия Монтыцкий — редкий пример фамилии, образованной не от имени или профессии, а от прозвища Монт с помощью суффикса -ыцк-, который чаще встречается в польской и западноукраинской традиции. Такая модель указывает на географию: скорее всего, предки носили её на землях современной Западной Украины или в приграничных с Польшей регионах, где подобные окончания были обычным делом.

Основой для прозвища, по самой вероятной версии, послужил украинский глагол «монтувати» — «монтировать». Монтом могли прозвать монтажника, человека, который собирал механизмы, строил или налаживал оборудование. Однако у этого слова была и тёмная сторона: в воровском жаргоне «монт» означал малокалиберный пистолет. Поэтому нельзя исключать, что основатель рода либо сам был причастен к криминальной среде, либо просто носил с собой оружие, за что и получил такое прозвище. Третья, менее убедительная версия связывает прозвище со словом «моня» — «живот, желудок», и тогда Монтом называли полного человека, любителя вкусно поесть.

Стоит отметить, что фамилия Монтыцкий не встречается в классических трудах по русской ономастике — ни у Унбегауна, ни у Никонова, что подтверждает её локальный, скорее всего, западноукраинский характер. В русском языке она выглядит чужеродной, поскольку суффикс -ыцк- не типичен для великорусских фамилий, зато широко представлен в польских и украинских фамилиях на -ицкий/-ыцкий.

Прозвище Монт, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так потомки монтажника, человека с пистолетом или просто любителя поесть стали Монтыцкими, и сегодня эта фамилия остаётся редкой, но живой памятью о своём незаурядном родоначальнике.