Фамилия Моркане — одна из тех, что ставит исследователя в тупик с первого взгляда. В ней нет привычного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), который сразу указал бы на отчество или прозвище. Окончание -е характерно скорее для фамилий латышского или литовского происхождения (сравните: Берзиньш, Калныньш, но в латышской передаче окончание часто редуцируется). Однако фамилия звучит не по-балтийски: корень «морк-» слишком напоминает русское «морковь».

Самая прямая и правдоподобная версия — прозвище Морка, от которого образована фамилия. В русских говорах «моркой» могли называть человека с рыжеватыми волосами (по цвету корнеплода) или, реже, того, кто торговал морковью, выращивал её. Суффикс -ан- в прозвище Моркана — уменьшительно-уничижительный или, наоборот, увеличительный (ср. «старикан», «мальчуган»). То есть Моркана — это «морковка», но в переносном, личностном смысле. Тогда фамилия Моркане — это русифицированная форма отчества: «чей?» — Морканин, но в диалектном произношении «Моркане». Такое стяжение встречается в южнорусских и белорусских говорах, где конечное -ин редуцируется до -е: «Иване» вместо «Иванин».

Вторая версия, более экзотическая, — связь с тюркским или кавказским корнем. В некоторых тюркских языках «морка» означает «печать», «клеймо». Прозвище могли дать человеку, который ставил метки на скоте или имуществе. Однако эта гипотеза слабая: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов, а география её бытования (если судить по встречаемости в открытых базах) — преимущественно западные регионы России и Украина, где тюркское влияние минимально.

Географически фамилия редкая. Данные переписей и телефонных справочников показывают, что носители Моркане встречаются в основном в Белгородской, Воронежской областях и на востоке Украины. Это стык великорусских и малорусских говоров, где как раз и возможна редукция окончаний. Социальный контекст: фамилия явно крестьянская, недворянская. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение.

Таким образом, с наибольшей вероятностью Моркане — это вариант фамилии Морканин, застывшее в диалектной форме отчество от прозвища Моркана («рыжий» или «огородник»). Если вы ищете свои корни, стоит проверить написание в дореволюционных метрических книгах: там могло быть и «Морканин», и «Марканин» (через «а» — под влиянием аканья), и даже «Морканев».