Фамилия Морошану звучит не по-русски, и это верная подсказка: её корни — в румынском и молдавском языковом пространстве. Встречается она в основном среди молдаван, румын, а также в украинских и российских семьях, имеющих предков из Бессарабии или Буковины. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в тех краях, где говорят на румынском, и фамилия образована от прозвища или занятия.

Разберём словообразовательную модель. Типичный румынский суффикс -ану (-anu) указывает на принадлежность к чему-либо или обладание признаком. Это аналог русского «-ов» или «-ин». Основа «Морош» (Moroș) — это либо прозвище, либо топоним. Самая вероятная версия: «морош» происходит от румынского слова moroș (мораш), что значит «глухой» или «человек с плохим слухом». В диалектах Молдовы и Трансильвании это слово фиксируется именно в таком значении. То есть «Морошану» — «сын (или потомок) глухого», то есть человека, которого прозвали Морошем за тугоухость.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах «морош» могло быть вариантом слова moroșcă — так называли растение морошку (ягоду), но это маловероятно для фамилии, так как ягода в румынском чаще называется mure или afină. Третья версия связывает фамилию с топонимом: в Румынии есть село Морошань (Moroșani) в жудеце Горж, и фамилия могла произойти от названия этого населённого пункта. Однако для массовой фамилии более правдоподобно прозвищное происхождение, так как суффикс -ану часто присоединялся именно к личным прозвищам.

В историческом контексте фамилии на -ану (как и на -еску) стали массово фиксироваться в Молдавском княжестве и Бессарабии в XIX веке, когда крестьянам давали фамилии по отцу или по характерной черте. Морошану — типичная «сельская» фамилия, распространённая среди крестьян, реже — мещан. Сословной элиты за ней не стоит, в отличие от фамилий на -еску (которые могли носить бояре). Если искать аналогию в русском языке, то Морошану — это примерно как «Глухов» или «Глушков», только в молдавском звучании. Фамилия встречается в современной Молдове, в Приднестровье и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области). В России она редка, но может быть у потомков переселенцев из Бессарабии.

Таким образом, Морошану — это фамилия-характеристика, которая закрепилась за предком, имевшим проблемы со слухом, и передалась по мужской линии с помощью типичного румынского суффикса.