Фамилия Мошин в подавляющем большинстве случаев происходит от имени Моша — просторечной, народной формы библейского имени Моисей (в древнееврейском произношении — Моше). Само имя, как считают исследователи, имеет египетские корни и может означать «дитя» или «вынутый из воды» — этот второй смысл напрямую отсылает к известной легенде о корзине, плывущей по Нилу. Имя Моисей было широко распространено среди крестьян и мещан, особенно до середины XIX века, а уменьшительные формы вроде Моша, Мошка, Мося давали жизнь целому кусту фамилий: Мошин, Мошев, Мосягин, Мошков.

Однако у этой фамилии есть и другая, чисто географическая версия происхождения. На Русском Севере, в бывшей Олонецкой губернии, протекает река Моша — правый приток Онеги. Человека, жившего на её берегах, земляки могли прозвать Мошей, а его потомков — Мошиными. Такие «речные» прозвища встречаются сплошь и рядом: вспомним фамилии Волгин, Печорин или Онегин. Какую из версий считать основной? Если ваши предки родом с Севера, из Архангельской или Вологодской областей, стоит присмотреться к «речной» гипотезе. Если же родословная уходит в центральные или южные губернии, где имя Моисей было привычным, — первая версия выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». Мошин — это «сын Моши», «ребёнок Моши». Такая модель была одной из самых распространённых в русских фамилиях, особенно в среде крестьянства и духовенства, где отчество постепенно закреплялось как наследственное имя.

Интересно, что фамилия Мошин не имеет отношения к слову «мошна» (кошель, мешок для денег), хотя такое сходство иногда сбивает с толку. Не связано она и с «мошкарой». Корень здесь либо личный (от имени), либо топонимический (от реки), и оба варианта имеют право на существование в разных семьях. Если вам дорога память о предках, стоит заглянуть в метрические книги и ревизские сказки — запись о месте рождения часто сразу снимает все вопросы о том, какая из версий верна для вашей ветви.