Фамилия Мошина в большинстве случаев — это след от имени, а не от реки или прозвища. Основой послужила просторечная форма Моша, которую в народе использовали для древнееврейского имени Моше, известного нам как Моисей. Имя это, по самой распространённой версии, египетского происхождения и переводится как «дитя» или «вынутый из воды» — отсылка к библейской истории о корзине, плывущей по Нилу. Такая модель типична: от разговорных форм канонических имён (Моша, Миша, Гриша) образовывали фамилии с суффиксом -ин, который указывал на принадлежность: Мошин — «сын Моши».

Существует и альтернативная гипотеза, которую стоит упомянуть, хотя она и менее убедительна. Согласно ей, фамилия связана с прозвищем человека, жившего на реке Моша — правом притоке Онеги в бывшей Олонецкой губернии. Такая топонимическая версия имеет право на жизнь, но для неё характерна скорее форма без суффикса или с другим окончанием. Если бы предок действительно получил фамилию по реке, мы бы чаще встречали вариант «Мошин» в значении «с Моши», но путаница с личным именем здесь слишком вероятна. К тому же имя Моша в старых документах встречается значительно чаще, чем упоминания о жителях тех глухих мест.

Показательно, что фамилия не имеет дворянских или книжных корней — она вышла из крестьянской или мещанской среды, где имя Моисей в быту сокращали без особого пиетета. Суффикс -ин здесь выступает в роли притяжательного: так говорили «Мошина жена» или «Мошин сын», а затем это закрепилось как родовое прозвание. В написании фамилии сохранилась именно народная, «окающая» или просторечная форма, что отличает её от более книжной фамилии Моисеев.

В целом, если вы носите фамилию Мошина, ваши предки, скорее всего, происходили из семьи человека по имени Моша, то есть Моисей. Это имя было распространено среди православных, несмотря на ветхозаветное происхождение, поэтому фамилия встречается в разных регионах России, а не только в Олонецкой губернии. География распространения широкая, что как раз и говорит в пользу именной основы, а не узкой привязки к одной реке.