Фамилия Мошева — женская форма фамилии Мошев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Мошев, скорее всего, образована от имени или прозвища Мош. Здесь возможны две версии, и первая из них значительно правдоподобнее.

Наиболее вероятно, что в основе лежит разговорная форма крестильного имени Моисей — Мош, Моша. В русской традиции имя Моисей, пришедшее из древнееврейского («взятый из воды»), давало множество производных: Мосей, Мось, Мося, Моша. Фамилия Мошев, соответственно, означает «сын Моши» или «потомок Моши». Суффикс -ев указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с прозвищем Мош — от глагола «мошить» (мошенничать, плутовать). В старых говорах так могли назвать хитрого или нечистого на руку человека. Однако для фамилии Мошев, в отличие от однокоренной Мошков (от «мошка» — мелкое насекомое), эта версия слабее: прозвища от «мошить» чаще давали с суффиксами -ник или -ило, а не в виде краткой формы.

Географически фамилия Мошев (и Мошева) встречается в нескольких регионах России, но особенно заметна на Урале и в Поволжье — в Пермском крае, Кировской области, Удмуртии. В этих местах имя Моисей в форме Моша бытовало в крестьянской среде вплоть до XIX века, и фамилия закрепилась естественным путём, а не через дворянские роды.

С точки зрения словообразования, интересна модель: основа Мош- плюс суффикс -ев, а не более частотный -ов. Это указывает на то, что исходное имя или прозвище оканчивалось на шипящий согласный (Мош), а не на твёрдый, что и определило написание. В документах XVII–XVIII веков можно встретить варианты Мошев и Мошов, но первый со временем вытеснил второй как более соответствующий произношению.

Таким образом, предки современных Мошевых — скорее всего, русские крестьяне или посадские люди, носившие имя Моша (от Моисей) или, реже, получившие прозвище за какой-то поступок, связанный с хитростью. Фамилия не редкая, но и не массовая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска в указанных регионах.