Фамилия Мошев звучит на русский лад, но за ней стоит древнее библейское имя. Основа здесь — форма Моше, которая представляет собой вариант имени Моисей. В таком виде оно бытовало у еврейского населения, а также встречалось в славянской среде, где использовали народные формы церковных имен. Само имя Моисей, по самой распространенной версии, имеет древнеегипетские корни и переводится как «дитя» или «вынутый из воды». Вторая трактовка связана с известным сюжетом из Пятикнижия, когда младенца спасли из реки.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе Моше добавили патронимический суффикс -ев, который указывал на отчество. То есть Мошев буквально означает «сын Моше», а в более широком смысле — потомок человека по имени Моше. Морфологически фамилия проста, но именно эта простота и указывает на ее происхождение: ее сформировали не от прозвища или ремесла, а от личного имени отца.

Интересно, что фамилия могла возникнуть в разных средах независимо. У еврейского населения в черте оседлости или в ашкеназских общинах имя Моше было одним из самых распространенных, поэтому фамилия Мошев могла появиться при переходе на русские патронимические формы. В то же время у русских крестьян имя Моисей в разговорной речи нередко сокращали до Моши или Моше, так что фамилия могла закрепиться и в православной среде. Обе версии правдоподобны, и развести их по географии сложно: фамилия встречается и в русских, и в еврейских семьях, часто не позволяя определить этническое происхождение без дополнительных генеалогических данных.

Стоит упомянуть и редкую возможность иной основы. В некоторых говорах словом «мош» или «моша» называли мошну, то есть кошель или денежный мешок. Однако эта версия выглядит значительно слабее: прозвище Мошей от такого слова встречалось бы редко, и маловероятно, что оно закрепилось бы в фамилии. Поэтому основная и наиболее убедительная гипотеза — связь с библейским именем.

Если говорить о носителях, фамилия не принадлежит к числу распространенных, но и не является экзотической. Она встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, а также в регионах, где исторически проживало еврейское население. Точных данных о знаменитых представителях с этой фамилией в открытых источниках немного, что неудивительно: фамилия скорее бытовая, чем аристократическая, и ее носители обычно были крестьянами, мещанами или ремесленниками. Впрочем, это не умаляет ее ценности: за каждым Мошевым стоит история семьи, уходящая корнями в имя, которому тысячи лет.