Фамилия Мосиевская — редкий пример того, как библейское имя прижилось в русской среде в неожиданной народной форме. В её основе лежит имя Мосий, просторечный вариант канонического Моисей. С древнееврейского это имя переводят как «спасенный из воды» или «вынутый из воды», и связано оно с библейским сюжетом: Моисей, призванный Богом, вывел израильские племена из египетского рабства сквозь расступившиеся воды Красного моря.

Форма Мосий возникла в разговорной речи, когда церковное имя Моисей адаптировалось в крестьянской и посадской среде. Подобные сокращения и упрощения — обычное дело: так из Иосифа получался Осип, из Гавриила — Гаврила. Мосий звучал проще и естественнее для повседневного обихода, чем полное книжное Моисей.

Фамилию образовали по типичной для западнорусских земель модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии чаще встречаются у украинцев, белорусов и поляков, где они изначально указывали на принадлежность к роду или владение местностью. В русском же контексте суффикс -ск- нередко доставался фамилиям, которые оформляли по образцу дворянских или церковных, хотя к аристократии их носители могли не иметь отношения. В случае с Мосиевской это, скорее всего, фамилия потомка человека по имени Мосий: суффикс -ев- присоединялся к основе, а окончание -ая указывает на женскую форму, тогда как мужской вариант — Мосиевский.

Следы фамилии встречаются в документах разных регионов, что говорит о её распространении далеко за пределами первоначального ареала. Так, в метрических записях упоминается Прасковья Игнатьевна Мосиевская, родившаяся в 1879 году в селе Ожогино Шатровского района Курганской области. Это любопытный факт: фамилия добралась до Зауралья, куда крестьяне переселялись в поисках земли в XIX веке. Другой носитель — Аркадий Никодимович Мосиевский, родившийся в 1901 году в деревне Переска Чаусского района Могилевской области. Эта запись уже прямо указывает на белорусские корни фамилии, где форма Мосий была особенно употребительна.

Таким образом, фамилия Мосиевская несёт двойной след: библейскую историю о пророке, спасённом из воды, и живую народную традицию переделывать церковные имена на свой лад. Потомок человека по имени Мосий получал фамилию, которая закреплялась за его домочадцами и передавалась дальше, пока не разошлась по стране — от Могилевщины до Курганской области.