Фамилия Московкина напрямую связана с прозвищем Московка, и у этого прозвища есть две основные версии происхождения. Первая ведет к названию старинной монеты — московки, которую чеканили в Москве. В XV — начале XVI века московка приравнивалась к половине «новгородки», а по реформе 1534 года составила уже половину копейки. На московке изображали всадника с саблей, из-за чего монету называли «деньга сабельная» или «сабельница». Если опираться на эту версию, то прозвище Московка относится к «профессиональным» именованиям: так могли прозвать человека, который чеканил «сабельницу». Тогда основатель рода Московкиных, вполне возможно, был мастером-чеканщиком.

Вторая гипотеза отталкивается от омонима «московка» — так называют самую маленькую птичку весом всего 9 граммов. В народе Московкой могли прозвать человека маленького, подвижного и ловкого — по аналогии с этой птицей. Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит правдоподобнее: связь с денежной единицей в прозвищах встречается чаще, чем зооморфные сравнения с мелкими птахами.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище Московка плюс типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Фамилия Московкина отвечает на вопрос «чей?» — то есть «дочь, жена или вдова Московки». Ударение при этом падает на второй слог, на букву «о», что отличает фамилию от прилагательного «московский» и подчеркивает её прозвищное, а не географическое происхождение.

Интересно, что фамилия Московкина не имеет прямого отношения к жителям Москвы. Прозвище Московка могло закрепиться за человеком, который долго жил в Москве и вернулся домой, но куда чаще, судя по монетной версии, оно указывало на ремесло. В ономастике такие случаи не редкость: прозвища, образованные от названий монет, встречаются в разных регионах, и они всегда говорят о занятии или характерной особенности человека, а не о месте его рождения.