Фамилия Мотте образована от аналогичного именования, которое, предположительно, восходит к названию германских провинций Мотт или Моттен. Возможно, что основатель рода Мотт был выходцем из одной из них. Не исключено, что именование Мотте образовано от средненемецкого слова Mott, которое в переводе на русский означает «размоченная глина, размокшая глинистая почва». Вполне возможно, что именование Мотте получил человек, который жил в местности, де глинистые почвы.