Оно представляет собой производную форму немецкого имени Маттиас, которое является национальным вариантом библейского имени Матфей. Имя Матфей в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом». Из-за своей первоначальной деятельности Матфей считается заступником всех, кто имеет дело с деньгами – банкиров, таможенников, счетоводов и т.д. Кроме того, апостол является небесным покровителем итальянского города Салерно. Не исключено, что фамилия Матте происходит от аналогичного прозвища. Оно берет начало от германского существительного matte со значением «луг». Вероятно, именование Матте указывает на особенности места, где жил его обладатель. Так могли назвать человека, дом которого располагался рядом с лугом.