Фамилия Мозжевитинова образована от прозвища Мозжевитин, и в её основе лежит редкий суффикс -итин. В старину с его помощью создавали «географические» прозвища — так называли человека по месту, откуда он родом. Сравните: москвитин — из Москвы, костромитин — из Костромы, тверитин — из Твери. По той же модели появился и Мозжевитин: вероятно, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта, название которого напоминало «Мозжевитино» или «Мозжевитин». На современной карте такого топонима нет — село или деревня могли исчезнуть, слиться с соседними или быть переименованы. Но это не единственная версия.

Суффикс -итин указывает на связь с местом, однако ономасты допускают и другой путь. Основа «мозж-» сближается с глаголом «мозжить», то есть «бить, толочь до раздробления». Такое прозвище могли дать человеку по характеру действий — например, силачу или тому, кто работал с камнем, толок зерно, дробил руду. Менее лестное значение встречается в пермских говорах: там «мозжевитином» называли скупца, скрягу. Не исключено и переносное значение — неуклюжий, неловкий человек, который всё роняет и бьёт.

Какая из версий правдоподобнее? Географическая выглядит убедительнее: суффикс -итин в прозвищах почти всегда указывал на происхождение, а не на качество личности. Глагольная трактовка возможна, но она не объясняет, почему использован именно этот редкий суффикс, а не более привычные -ун, -ак или -ила. К тому же исчезновение небольших деревень — обычное дело для русской истории, поэтому утрата топонима не должна удивлять.

Сама фамилия закрепилась в женской форме Мозжевитинова, что типично для русских семейных именований: сначала прозвище получил мужчина, а его потомки, включая дочерей и жён, стали писаться с родовым окончанием. Со временем прозвище Мозжевитин перестало использоваться в быту и осталось только в фамилии, сохранив память о предке — выходце из забытого села или человеке с крепкими руками, чьё прозвище звучало в унисон с его занятиями.