Фамилия Мрыгин — редкая и неочевидная для поверхностного взгляда. В ней нет «мрачного» или «морского» корня, хотя звучание подталкивает к таким ассоциациям. На самом деле её основа, скорее всего, связана с диалектным глаголом «мрыгать» или «мрыгать», который в некоторых русских говорах (особенно южных и рязанских) означал «моргать», «щуриться», «беспокойно двигать глазами». Человек, получивший прозвище Мрыга, мог быть близоруким, иметь привычку часто моргать или косить глазом.

Суффикс -ин указывает на классическую модель образования русских фамилий от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Мрыгин буквально значит «сын Мрыги» или «человек из рода Мрыги». Такая форма типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин распространены шире, чем на юге. Встречается она и у потомков крестьян, и у мещан — сословной привязки здесь нет.

Интересная деталь: в русских говорах слово «мрыга» могло также обозначать не только действие, но и предмет — например, «моргалу» или «веко». В редких случаях фамилию могли дать человеку с постоянно прищуренными глазами, как бы «мрыгающему» от яркого света. Есть и более прозаичная версия — от глагола «мрыкать» (блеять по-овечьи), но она менее вероятна: корень с «к» дал бы фамилию Мрыкин или Мрычков.

География фамилии узкая. Основные носители встречаются в документах XIX–XX веков на территории бывшей Рязанской губернии, а также в Поволжье — в Самарской и Саратовской областях. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко по стране, а осталась локальной, что типично для прозвищных фамилий, образованных от редких диалектных слов.

Сравните с однокоренными фамилиями: Моргачёв (от «моргать» — литературный вариант), Мрыхин, Мрыкин. Мрыгин стоит особняком благодаря суффиксу -ин и звонкому «г», который мог возникнуть из-за местного произношения (в некоторых говорах «мрыгать» звучало как «мрыгать» с твёрдым «г»). Таким образом, фамилия — не искажение и не ошибка писаря, а точная запись живого народного слова.