Фамилия Мстоян — редкий пример армянской родовой фамилии, которая строится не на христианском имени, а на прозвище с тюркскими корнями. В армянском языке существует понятие «азганун» — буквально «имя клана», и Мстоян относится именно к таким именованиям, которые указывали не на личное качество предка, а на его принадлежность к конкретному роду.

Основа фамилии — личное именование Мстой. Оно, предположительно, восходит к тюркскому имени Мастоу или Маста, которое переводится как «гневный, ярый». Вряд ли это было бытовое прозвище, скорее — обрядовое имя. У многих народов, включая армян, соприкасавшихся с тюркской средой, существовала традиция давать ребенку имя-оберег с «воинственной» семантикой: считалось, что такое имя передаст мальчику силу и боевой нрав. Поэтому Мстой, вероятно, должен был вырасти хорошим воином.

Словообразовательная модель фамилии — армянский суффикс -ян, который указывает на происхождение. Если разобрать конструкцию глубже, то в данном случае он присоединен не напрямую к корню, а к форме Мстой, что дает значение «из рода Мстоя». Это типичный для армянских фамилий способ закрепить родство: изначально Мстоян означало «тот, кто из семьи Мстоя», а уже потом застыло в качестве наследственного родового имени.

Интересно, что в армянском языке фамилии с суффиксом -ян обычно образовывались от крестильных имен (например, Петросян от Петрос), но Мстоян выбивается из этого ряда. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, вероятно, жили в регионе с сильным тюркским влиянием — возможно, в Западной Армении или в зоне армяно-тюркского пограничья, где имена и прозвища легко переходили из одного языка в другой.

Отдельного внимания заслуживает сохранность формы Мстой. В отличие от большинства армянских фамилий, которые со временем упрощались, здесь основа осталась без изменений, без добавления дополнительных гласных или смягчения. Это позволяет предположить, что фамилия закрепилась довольно поздно, уже в период, когда армянские фамилии фиксировались документально, — иначе мы бы увидели более «приглаженный» вариант.

В целом Мстоян — фамилия-загадка: в ней нет ни географической привязки к конкретному селу, ни упоминаний в известных ономастических словарях. Но именно это делает ее ценной для изучения: она сохранила след давнего культурного обмена между армянским и тюркским миром, который редко прослеживается в стандартных фамилиях на -ян.