Фамилия Мухаматдинова образована от мужского имени Мухаматдин — одного из вариантов имени Мухамметдин. Оно составное: первая часть отсылает к имени основателя ислама, вторая — арабское слово «дин», то есть «вера». Вместе именование можно понять как «тот, кто исповедует мусульманскую веру». Так что фамилия напрямую связана с религиозной традицией и именем, которое родители давали сыну с надеждой на его праведность.

Разбираем словообразовательную модель. Основа — Мухаматдин, суффикс -ов, затем типичное для женских фамилий окончание -а. Мужской вариант — Мухаматдинов. Такая схема — «имя отца + суффикс принадлежности» — самая распространённая в русской фамильной традиции, она же встречается и у многих тюркских народов, принявших русскую форму оформления фамилий.

Имя Мухамметдин (и его фонетические варианты вроде Мухаматдин, Мухаметдин) широко бытовало в среде татар, башкир и других мусульманских народов Поволжья и Урала. Поэтому фамилия Мухаматдинова чаще всего указывает на татарские или башкирские корни предков. В старину такие имена давали не случайно: они подчёркивали принадлежность к вере и уважение к пророку, а закрепление отчества в форме фамилии произошло уже после того, как у народов региона начали массово появляться фамилии по отцу — в основном в XIX — начале XX века.

Стоит отметить, что написание через «а» в первом слоге — Мухаматдин — результат народного произношения и адаптации арабского имени к местной речи. В более книжном, арабском варианте звучало бы «Мухаммад-дин». Такие расхождения в написании одной и той же основы — частая история для фамилий, которые прошли через устную традицию и записи писцов, не всегда точно передававших звучание.

Итак, носительница фамилии Мухаматдинова может быть уверена: её родовая фамилия — не случайный набор звуков, а память о предке, носившем почётное религиозное имя, и свидетельство культурных и языковых процессов, через которые прошли её предки.