Фамилия Мухаметзакиев — яркий пример того, как в русском написании закрепилась сложная тюрко-арабская именная модель. В основе лежит полное арабское имя Мухаметзаки, где первая часть — «Мухамет» (восхваляемый, пророк Мухаммед), а вторая — «Заки» (чистый, умный, проницательный). Соединение двух имён в одно — распространённая в мусульманских культурах традиция, дающая ребёнку двойную защиту или благословение.

С точки зрения словообразования фамилия прошла два этапа. Сначала от имени Мухаметзаки образовали патроним (отчество) Мухаметзакиевич, а затем, по русской модели, к основе прибавили фамильный суффикс -ев. Этот суффикс типичен для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае конечный звук имени «и» (Мухаметзаки) в русской передаче перешёл в «ий», что и дало форму на -иев.

Географически фамилия почти наверняка восходит к волго-уральскому региону, в первую очередь к татарам и башкирам. Именно у этих народов составные арабо-персидские имена с компонентом «Мухамет-» особенно распространены, а русские фамильные суффиксы прижились в ходе многовекового взаимодействия культур. Предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми духовного звания, купцами или зажиточными крестьянами — именно в этих слоях ценились сложные, книжные имена, а не простые прозвища.

Любопытная деталь: в дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия могла писаться по-разному — через «и» или через «ы» (Мухаметзакыев), с одним «ф» или с двумя. Варианты написания отражают живую фонетику говоров: в татарском языке звук [ф] часто заменяется на [п], поэтому в народной речи имя могло звучать как «Мухаметзакип», что дало бы фамилию Мухаметзакипов. Но в официальных документах закрепилась литературная форма с «ф» и суффиксом -ев.

Сегодня фамилия остаётся редкой и локальной. Встретить её можно преимущественно в Татарстане, Башкортостане и среди диаспор из этих регионов. Поскольку она не была распространена в дворянской среде, в старых родословных книгах её нет — искать историю конкретной семьи стоит в архивах ЗАГСов и в метрических книгах мечетей XIX века.