Фамилия Мухаметзина — одна из тех, что сразу выдают тюркские корни, но с русским суффиксом, который «пришил» её к фамильной системе. Основа здесь — мужское арабское имя Мухаметза (или Мухамметза), которое в свою очередь является сложением двух частей: «Мухаммет» (араб. «восхваляемый», «прославленный» — эпитет пророка Мухаммеда) и персидского компонента «за» (زاده), означающего «рождённый», «сын». Имя буквально переводится как «рождённый Мухаммедом» или «сын Мухаммеда». В татарской и башкирской среде такие составные имена (Мухаметза, Габдулза, Ахметза) были популярны, подчёркивая связь с исламской традицией.

Словообразовательная модель стандартна для русской адаптации: к основе «Мухаметзин-» (от имени Мухаметза через притяжательную форму «Мухаметзин сын») добавили окончание -а, получив женский вариант фамилии. Мужская форма — Мухаметзин. Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от имён на -а/-я: например, Ильин, Никитин. Так что фамилия прошла обычный путь: сначала отчество («чей сын?» — Мухаметзин), потом закрепилась как фамилия, а затем, при записи в метриках, получила женское окончание.

Встречается фамилия почти исключительно у татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах традиционного расселения волго-уральских тюрков. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку в дворянской среде такие составные имена встречались реже. Интересная деталь: в старых записях фамилию могли писать через «и» — «Мухаметзина», но в некоторых диалектах встречается вариант «Мухаметзянова» (с суффиксом -ов), что отражает ту же основу, но другую модель адаптации. Разница в суффиксе (-ин против -ов) часто зависела от местной канцелярской традиции: где-то записывали «Мухаметзин», где-то «Мухаметзянов», хотя корень один.

Однокоренные фамилии — Мухаметдинов, Мухаметшин, Мухаметзянов, Мухаметов — все они восходят к разным формам того же имени Мухаммед, но с разными суффиксами (-ов, -ин, -шин). Фамилия Мухаметзина выделяется именно редким компонентом «за», который в русской записи часто упрощался до «зя» или «зи». Так что если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были из тех семей, где в имени подчёркивали не просто «восхваляемый», а именно «рождённый от восхваляемого» — то есть прямое указание на родство с человеком, носившим имя Мухамет.