Фамилия Мухаметзарипов — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к сложному мусульманскому имени. Её основа — составное арабское имя Мухаметзарип (встречаются варианты Мухамматзариф, Мухаметзариф). Первая часть, «Мухамет», восходит к имени пророка Мухаммеда (от арабского «восхваляемый»). Вторая часть, «Зарип», — это тюркская или татарская адаптация арабского «зариф», что значит «остроумный», «красивый», «изящный». Таким образом, имя в целом можно перевести как «восхваляемый и остроумный» или «Мухаммед, обладающий изяществом».

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и на Урале часто присоединяли к тюркским именам. Буквально Мухаметзарипов — это «сын Мухаметзарипа». Такая модель говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком грамотным или хотя бы учтённым в официальных документах — например, при переписи или рекрутском наборе. Фамилия не древняя: массово такие «русские» окончания у татар и башкир закрепились только в XIX — начале XX века.

Географически фамилия почти наверняка указывает на татарское или башкирское происхождение. Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически жили тюркоязычные мусульмане. Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий вроде Мухаметшина или Мухаметдинова, форма на «-зарипов» встречается реже, что делает её более узко локальной. Скорее всего, предок носителя фамилии был крестьянином или ремесленником, но имя получил не случайное, а «книжное» — с явным арабским корнем, что говорит о религиозной или образованной среде в семье.

С точки зрения словообразования, обращает на себя внимание редкий для тюркских фамилий элемент «-зарип» в середине. Чаще встречаются варианты с «-зариф» (через «ф»), но в устной речи татарского языка глухой «п» на конце — норма. Поэтому написание «Мухаметзарипов» — это не ошибка, а точная фонетическая запись того, как имя произносилось в быту. Если бы фамилию записывали по арабской литературной норме, она могла бы выглядеть как Мухаметзарифов, но в документах закрепился местный вариант.