Фамилия Мухмутов — редкий случай, когда написание расходится с произношением, и это сразу бросается в глаза. Если произнести её вслух, звучит как «Мухмутов», но на письме первая буква — М, а не Х. На самом деле, это не ошибка, а тюркская особенность: в ряде тюркских языков начальное «М» и «Х» могут чередоваться в заимствованных арабских именах. Основа здесь — арабское имя Мухмут, которое является одним из вариантов имени Мухаммад (прославленный, хвалимый). В русских документах XIX — начала XX века такое написание фиксировали при переписи населения, когда писарь записывал имя на слух, не вникая в арабскую графику. Так и появилась фамилия Мухмутов — от отчества по имени Мухмут.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: «чей сын?» — Мухмутов, то есть потомок Мухмута. По сословной принадлежности носители этой фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам из татарских, башкирских или других тюркоязычных семей, живших в центральной России или Поволжье. В дворянских родословных эта фамилия не встречается, что сужает круг поиска для тех, кто изучает свою генеалогию.

Интересная деталь: в некоторых регионах, например в Татарстане и Башкортостане, фамилия могла записываться как Мухмутов, а в соседних волостях — как Мухамматов или Мухаметов, при том что предки носили одно и то же имя. Это не путаница, а отражение местных диалектов и уровня грамотности писарей. Если ваша фамилия — Мухмутов, и вы ищете корни, стоит проверить метрические книги именно с таким написанием, а не с «правильным» Мухамматов: в архивах они могут храниться отдельно.

Ещё один возможный, но менее вероятный вариант: связь с тюркским словом «мухмут» (в некоторых говорах — «упрямый, настойчивый»). Однако ономасты склоняются к версии с арабским именем, так как прозвищные фамилии на -ут в тюркской среде редки, а имя Мухаммад — самое распространённое. Так что с высокой долей уверенности можно сказать: Мухмутов — это «сын того, кого хвалят», с поправкой на местное произношение.