Фамилия Мунавирова — женская форма от Мунавиров, и её корни уходят в арабский язык через тюркское посредничество. Основа — мужское имя Мунавир, которое в переводе с арабского означает «светлый», «лучезарный», «сияющий». Это имя, в свою очередь, образовано от корня «нур» (свет), хорошо знакомого по таким словам, как Нур, Нурия, Анур. Таким образом, фамилия Мунавирова буквально отсылает к образу «светоносного» человека — того, кто несёт свет, знания или добро.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Мунавир добавлен русский патронимический суффикс -ов, а затем стандартное окончание женского рода -а. Такое оформление характерно для фамилий, которые возникли у тюркских народов (татар, башкир, казахов, узбеков) в период Российской империи, когда при переписях и составлении метрик мусульманские имена русифицировали через суффикс -ов/-ев. То есть предки носительницы фамилии, скорее всего, были мусульманами, и их родовое имя зафиксировали по отцу или деду по имени Мунавир.

Географически фамилия Мунавирова встречается в основном в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Таджикистане), а также среди татарской диаспоры в других частях России. Встречаемость её невысока, что типично для фамилий, образованных от сравнительно редкого имени.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа могла быть прозвищем или профессией, Мунавиров — это «чистый» патроним. Он не говорит о роде занятий предка, а только о его имени. Если бы предок был, скажем, муллой или торговцем, это не отразилось бы в фамилии. Единственное, что можно предположить — имя Мунавир давали в надежде, что ребёнок вырастет «светлым» человеком, возможно, учёным или духовным лицом. Но это лишь гипотеза, не подкреплённая документами.