Фамилия Мурадари — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в типичные модели образования русских фамилий (на -ов, -ин, -ский), а её основа и окончание указывают на иноязычное, скорее всего восточное, происхождение. Если вы ищете свои корни, то первое, что стоит понять: Мурадари — это не переделанная на русский лад фамилия, а сохранённая исходная форма, которая могла быть зафиксирована в документах при переселении предков в Российскую империю или СССР.

Разбор фамилии очевидно ведёт к двум компонентам. Первая часть — «Мурад» (араб. مراد, murād — «желание», «цель», «воля»). Это распространённое личное имя в исламском мире, которое входит в состав множества фамилий (например, Мурадов, Мурадян). Вторая часть — «-ари». Здесь возможны две версии. По одной, это грузинский суффикс принадлежности или происхождения, характерный для фамилий из Западной Грузии (например, Чхеидзе, Орбелиани, но есть и формы на -ари: Гудари, Мачавариани). По другой версии, «-ари» может быть частью иранского (талышского или татского) слова, обозначающего род деятельности или место жительства, но это менее вероятно, так как в таком случае фамилия обычно писалась бы слитно с другим формантом.

Географически фамилия Мурадари тяготеет к регионам, где пересекались грузинское, армянское и азербайджанское влияние: Закавказье, особенно Тбилиси, Кутаиси, а также Северный Кавказ. В дореволюционных метрических книгах и советских паспортных столах такие фамилии фиксировались у представителей грузинского дворянства или городского купечества, но чаще — у крестьян-мусульман (иногда перешедших в православие) из южных областей. Социальный статус предков с такой фамилией мог быть любым: от ремесленника до землевладельца, но однозначно не крепостного крестьянина центральной России, так как фамилия не входит в общерусский реестр.

В русском языке фамилия Мурадари склоняется по правилам заимствованных грузинских фамилий на -и: в мужском роде — Мурадари (Иван Мурадари), в женском — не склоняется (Анна Мурадари). Встречаются варианты написания с одной «р» (Мудари) или с заменой окончания на -ев (Мурадарев), но это уже результат адаптации при переписях. Если ваша цель — узнать точную историю рода, стоит искать не по одной фамилии, а по сочетанию с отчеством и местом рождения: ищите в архивах Грузии, Азербайджана или Краснодарского края, куда в XIX веке переселяли горцев.