Фамилия Мурасин — не самая частая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от имён или прозвищ на твёрдый согласный, Мурасин принадлежит к другой, более редкой модели. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: «чей?» — Мурасин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Мураса.

Основа «Мурас» — вот где главная загадка. Самый прямой путь — от тюркского мужского имени Мурас, которое в переводе означает «наследие, наследство». В татарской, башкирской и казахской среде такое имя давали, подчёркивая, что ребёнок — продолжатель рода. Фамилия Мурасин, таким образом, могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, где тюркские имена адаптировались к русской патронимической системе. География фамилии это косвенно подтверждает: носители Мурасина встречаются в Поволжье, в Оренбуржье и на Урале — в зоне давнего русско-тюркского пограничья.

Однако есть и другой вариант, который не стоит сбрасывать со счетов. В русских говорах, особенно северных, словом «мураса» или «мурасик» называли мелкую, назойливую мошкару, гнус. Прозвище Мураса могли дать человеку невысокого роста, суетливому или просто очень надоедливому. Эта версия менее вероятна, потому что фамилии с таким корнем в чисто русской среде почти не фиксируются, но полностью исключать её нельзя: ономастика знает случаи, когда прозвища от насекомых давали фамилии (сравните Комаров, Жуков, Мухин).

Что интересно: в фамилии Мурасин нет суффикса -ов, самого распространённого в русских фамилиях. Это сужает круг её возможного происхождения. Форма на -ин характерна для основ на -а/-я (Мураса — Мурасин), и это типично для фамилий, возникших от прозвищ с уменьшительным или просторечным окончанием. Если бы основой было имя Мурас без окончания, фамилия звучала бы как Мурасов — но таких носителей почти нет, что говорит в пользу версии с прозвищем Мураса, а не с именем Мурас.

Таким образом, перед нами, скорее всего, фамилия тюркского корня, русифицированная по модели «чей сын». Предки носителя фамилии Мурасин могли быть крещёными татарами, башкирами или чувашами, переселившимися в русские губернии. Менее вероятно, но возможно, что прозвище Мураса дали русскому крестьянину за внешность или характер — и фамилия закрепилась в каком-то одном селе или волости.