Фамилия Мурасина образована от мужского имени или прозвища Мураса. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мурасина — буквально «жена Мурасы» или «дочь Мурасы», а впоследствии — потомок человека с таким прозвищем. Это типичная модель для русских фамилий, особенно распространённых в северных и центральных губерниях, где -ин так же частотен, как -ов в южных регионах.

Слово «мураса» в русских говорах имело несколько значений. В диалектах Вологодской и Архангельской областей «мураса» — это муравей. Человека могли прозвать Мурасой за мелкую, суетливую походку, хлопотливость или, наоборот, за невысокий рост. В олонецких говорах «мураса» означала «трава, сорняк» — такое прозвище мог получить крестьянин, занимавшийся прополкой или живший на заросшем участке. Есть и более редкое значение — «плохая, негодная вещь», но в основе фамилии оно маловероятно: прозвища с негативным оттенком давали реже, и они обычно не закреплялись в фамилиях.

Филолог Борис Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» относит подобные образования к группе фамилий от прозвищ, связанных с миром насекомых и растений. Прямых аналогов в его словаре нет, но модель та же, что у фамилий Муравьёв, Мурашов, Мурашкин. Разница в суффиксе: -ин указывает на более архаичную форму, характерную для северных территорий, где фамилии часто застывали в женском роде при передаче по наследству.

Встречаемость фамилии Мурасина невысока. Основные очаги — Вологодская и Кировская области, а также отдельные районы Удмуртии. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, государственными или помещичьими крестьянами Русского Севера. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано.

Известных носителей с фамилией Мурасина, оставивших заметный след в истории или культуре, нет — это фамилия «тихая», народная. Но именно такие фамилии лучше всего сохраняют память о быте и языке предков: прозвище, данное за характер или занятие, пережило века.