Фамилия Мурасёв — редкий случай, когда на стыке основы и суффикса произошла фонетическая перестройка, сбивающая с толку при поиске корня. Формально она выглядит как типичная патронимическая модель на -ев, образованная от имени или прозвища, оканчивающегося на мягкий согласный или -й. Но здесь ключевой момент: основа «Мурас» — это не усечённое имя, а адаптированный вариант тюркского слова «мураса» (или «мурас»), что в ряде тюркских языков означает «наследство», «достояние», «клад». В казахском, башкирском и татарском языках это слово широко употребимо. Соответственно, прозвище Мурас могли дать человеку, который получил богатое наследство, либо, в переносном смысле, тому, кого считали «сокровищем» семьи. Мягкий знак в фамилии (Мурасёв, а не Мурасов) указывает, что в русской канцелярской записи исходное тюркское слово или имя осмыслили как оканчивающееся на -ь, что не редкость для адаптированных фамилий южнорусских и поволжских регионов.

Суффикс -ев стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Мурасёв, то есть сын или потомок Мураса. Если бы исходное прозвище звучало как «Мурас» с твёрдым окончанием, фамилия писалась бы Мурасов. Но историческая запись зафиксировала именно мягкий вариант, что может говорить о диалектных особенностях произношения или о том, что в основе лежало имя Мураса (с ударением на последний слог), которое в русском быту переделали в Мурась, а затем добавили суффикс.

Географически фамилия Мурасёв встречается спорадически, преимущественно в областях с историческим тюркским субстратом — в Поволжье (Татарстан, Башкортостан, Самарская, Оренбургская области) и на Южном Урале. Это не массовая фамилия, что подтверждает её происхождение от личного прозвища, а не от массовой модели крестьянских фамилий XIX века. Встречаются также варианты написания с одной «с» (Мурасев) — это результат упрощения на письме, когда носители языка не связывали фамилию с тюркским корнем и писали на слух.

Социальный контекст: носители фамилии Мурасёв в XIX веке — это, скорее всего, государственные крестьяне или однодворцы южных губерний, где смешение русского и тюркского населения было обычным делом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что указывает на её простонародное, «прозвищное» происхождение. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (например, Муратов от Мурат), Мурасёв стоит особняком — его основа напрямую отсылает к бытовому понятию «наследство», что делает фамилию не просто родовым знаком, а короткой характеристикой предка.