Фамилия Муратдымов — яркий пример того, как в русской фамилии может сохраниться полное арабское имя, переработанное по славянской модели. Корень здесь — имя Муратдым, которое, в свою очередь, представляет собой композит: «Мурат» (от арабского «мурад» — «желанный», «цель», «стремление») и «дым» (от тюркского «дым» — «дыхание», «дух», иногда «богатство»). Таким образом, имя-основа могло означать «желанное дыхание» или «цель духа» — типичное для тюрко-мусульманской традиции благопожелательное имя.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к полному имени Муратдым добавили русский патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и Приуралье с XVIII века массово прикрепляли к любым инородным основам. Суффикс указывает на принадлежность: «Муратдымов» буквально значит «сын Муратдыма» или «из рода Муратдыма». Это характерно для башкирской и татарской ономастики, где фамилии часто образовывались от полных арабско-тюркских имен без усечения.

Географически фамилия почти наверняка восходит к башкирской или татарской среде, с высокой концентрацией в Башкортостане и соседних областях. В отличие от многих фамилий на -ов, которые сокращают основу (например, Муратов от Мурат), здесь имя сохранено полностью — это говорит о сравнительно позднем закреплении фамилии, возможно, в первой половине XIX века, когда официальные переписи уже не усекали, а фиксировали имена целиком.

Социальный контекст: носитель такой фамилии вряд ли был крепостным — в Башкирии и Оренбуржье основным населением были государственные крестьяне, тептяри и служилые татары. Предок Муратдымовых мог быть рядовым общинником, но имя-основа указывает на определенный уровень грамотности — в крестьянской среде редко давали столь многосоставные арабские имена без влияния муллы или религиозной традиции. Сравните с однокоренными фамилиями: Муратшин (где «шин» — татарский суффикс сына) или Муратов (усеченная форма) — Муратдымов стоит особняком как более архаичный и полный вариант.